Hoe regel ik mijn nalatenschap in
Turkije?
Het aantal Turkije
liefhebbers is met de jaren toegenomen. Deze liefhebbers hebben in de loop van
de jaren geïnvesteerd in een vakantie woning of andere investeringen gedaan in
Turkije. Zolang men ervan kan genieten verloopt alles tot op een zekere hoogte
van een leien dakje. Maar wat als het onvermijdelijke zich voordoet, en men
komt te overlijden? Dan rijst de
vraag: wat te doen met de nalatenschap in Turkije?
Algemeen
De hoofdregel is
dat de langstlevende echtgenoot ¼ deel van het erfgoed erft en de kinderen 3 /
4 deel. Heeft de erflater geen echtgenoot, dan erven de kinderen het geheel.
Indien er geen kinderen zijn, dan erft de langstlevende echtgenoot samen met de
ouders van de overledene of diens nazaten.
Men wordt
automatisch erfgenaam van het erfgoed, maar beschikt niet meteen hierover. De
erfgenaam dient namelijk bepaalde acties te (laten) ondernemen om daadwerkelijk
erover te kunnen beschikken. De eerste stap is het verkrijgen van een
verklaring van erfrecht via de Turkse kantonrechter.
De kantonrechter
stelt bij akte ('de verklaring van erfrecht') vast wie de erfgenamen zijn. Deze verklaring van erfrecht is uitvoerbaar
bij voorraad maar niet onherroepelijk. Uitvoerbaar bij voorraad betekent dat je
op basis van deze akte verdere stappen kunt ondernemen bij specifieke instanties,
zoals de bank of het Tapu kantoor. Niet onherroepelijk betekent dat het
terugdraaibaar is of intrekbaar is. U kunt hierbij denken aan een testamentair
erfgenaam die later bekend wordt.
Verklaring van erfrecht
Voor het
verkrijgen van een verklaring van erfrecht dient u de volgende documenten aan
te leveren bij uw advocaat. Houdt u er rekening mee dat voor het legaliseren
van documenten, een apostille stempel nodig kan zijn.
·
internationale overlijdensakte
·
internationale
uitreksel persoonsgegevens
·
notariële
verklaring van erfrecht uit eigen land
·
notariële advocaat
volmacht
·
documentatie
betreffende de erfgoederen (bank gegevens of Tapu)
Uitvoeren
Op basis van de
verklaring van erfrecht moeten de erfgoederen middels aangifte gemeld worden
bij de belastingdienst. Na verwerking van de aangifte worden de openstaande
schulden en successierechten betaald. De belastingdienst verleent u in deze een 'schuldvrijbrief'. Met de 'schuldvrijbrief'
en de verklaring van erfrecht in uw bezit kunt u verdere acties ondernemen. Als
het om een banktegoed gaat dient u zich te melden bij de desbetreffende bank. Indien
het om een woning gaat dient u zich te melden bij het plaatselijke Tapu kantoor.
Testament
In Turkije dient u
uw testament ten overstaan van een notaris, in het bijzijn van 2 getuigen op te
stellen. Testamenten opgesteld ten behoeve van buitenlanders worden door de Turkse
notaris gedeponeerd bij de Centrale dienst in Ankara.
Of het raadzaam is
om een testament te laten opstellen is afhankelijk van uw specifieke gezinsomstandigheden
dan wel uw toekomst verwachtingen betreffende uw vermogen. Van belang is om te
weten dat u uw kinderen niet volledig kunt onterven. De legitieme portie van
een kind is 1/2 van de wettelijke erfdeel. De echtgenoot kan nimmer worden
onterfd.
Ook buitenlandse
testamenten zijn rechtsgeldig in Turkije. Wel dient deze akte alsnog door een
Turkse rechtbank te worden erkend.
Tot Slot
De hiervoor beschreven
informatie is van algemene aard. Iedere rechtssituatie dient op zichzelf te
worden beoordeeld. Gezien de persoonsgebondenheid van de erfrechtelijke kwesties
is het raadzaam om zich persoonlijk te laten informeren over uw rechten en uw
mogelijkheden. Er zijn altijd meer mogelijkheden dan u denkt.