tag:blogger.com,1999:blog-17139927785132846152024-03-05T22:16:41.685+03:00Advocaat TurkijeAdvocaat Turkije is een informatieve site van Advocatenkantoor Selma Ören.
Een team van Nederlands, Engels en Turks sprekende advocaten en financiele adviseurs voorziet in nationale en internationale dienstverlening. Unknownnoreply@blogger.comBlogger226125tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-82152810575699225832023-01-04T10:41:00.005+03:002023-01-04T10:43:32.676+03:00Bedragen minimumloon Turkije 2023<p><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">In Turkije heeft u als werknemer recht op het wettelijk minimumloon, minder dan het wettelijke</span><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px;"> </span><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">kan niet uitgekeerd worden. Dit is het loon dat u minimaal moet ontvangen als u werkt.</span></p><p><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Bij buitenlanders dient deze loon in evenredigheid vermeerderd te worden met een factor, dit weer afhankelijk van het soort werk dat u uitvoert. Meer hierover kunt u vinden op onze website.</span></p><p><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Het wettelijk minimumloon in Turkije, is voor het gehele jaar 2023, bepaald.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><ul style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;"><li style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 27px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">Wegens inflatie, heeft de overheid besloten voor 2023, de belasting op loon op te heffen. Daarnaast zal de bijdrage voor agi, niet meer betaald worden.</li></ul><p><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Bekijk de bruto bedragen voor het minimumloon per 1 Jan 2023 tot en met 31 december 2023.</span></p><p>Lees verder op:</p><p><a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/bedragen-minimumloon-2023-turkije" target="_blank">http://www.selmaoren.com/newsletter/bedragen-minimumloon-2023-turkije</a></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-63248353636152513562022-12-23T10:56:00.004+03:002022-12-23T10:57:58.197+03:00Nieuwe regelgevingen voor 2023<p><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px;">De informele economie is tegenwoordig niet alleen voor de ontwikkelingslanden een problem maar ook voor de meest ontwikkelde landen een dilemma die de bestrijding rechtvaardigt.</span></p><p 15px="" helvetica="" min-height:="" neue="" style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: none;"><br style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; outline: none;" /></p><p helvetica="" neue="" style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: none;">In de strijd tegen de informele economie, in zijn eenvoudigste bewoordingen 'de belastingontduiking', is gisteren door het Turkse kabinet de "Actieplan Tegen Informele Economie" voor de periode 2023-2025 gelanceerd. </p><p helvetica="" neue="" style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: none;"><br /></p><p helvetica="" neue="" style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: none;"></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="background-color: white;">De huurovereenkomst zal slechts via de bestaande E-online system elektronisch worden opgesteld en ingevoerd om de besluitvormingsproces tussen partijen te ondersteunen en risicoanalyses uit te voeren. Aan een huurovereenkomst buiten de online system zal geen waarde worden gehecht. Deadline is eind 2024.</span></li></ul><p></p><p helvetica="" neue="" style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: none;"><br /></p><p helvetica="" neue="" style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: none;"><br /></p><p helvetica="" neue="" style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: none;">Lees verder op onze website: <b><a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/nieuwe-regelgevingen-voor-2023">www.selmaoren.com</a></b></p><p helvetica="" neue="" style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: none;"><br /></p><p helvetica="" neue="" style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: none;"><a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/nieuwe-regelgevingen-voor-2023" target="_blank"><img alt="Jahreswechsel 2022 / 2023 - Kostenloses Foto auf ccnull.de" class="n3VNCb KAlRDb" data-noaft="1" jsaction="load:XAeZkd;" jsname="HiaYvf" src="https://img.ccnull.de/1085000/preview/1088346_ca54f8dda4fd13b440e600f39bacd397.jpg" style="border-radius: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; height: 210px; margin: 0px; outline: none; vertical-align: middle; width: 314.8462664714495px;" /></a></p><p helvetica="" neue="" style="border-radius: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: none;"><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-66364451827880350122022-12-23T10:49:00.006+03:002022-12-23T10:52:46.490+03:00Volg onze actuele website<p> Volg onze actuele website</p><p><br /></p><p><span style="font-size: medium;"><a href="http://www.selmaoren.com">www.selmaoren.com</a></span></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.selmaoren.com" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1002" data-original-width="1346" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg90JYeh6EzuGBHvy5jHuzx1ST0zjPa6DEZBaoKgq_OLBYIfC3GFETzbhkIuGJL-1YyeZqLFTTE-jMfwItkiH07I1p43QCQQOHc2_BdQ38iPBSFr7j3T2YLe3zK-arntjGrDPz37y1tm5lIpfLueIVqIy8bIhhrj7n3WhVeTSuFSUbwjQxLZrFSCGPi/w320-h237/advocaat%20turkije.png" title="Advocaat Turkije" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-18705649208919753062022-01-13T15:22:00.001+03:002022-01-13T15:22:48.206+03:00Bedragen Minimumloon 2022 Turkije<p> </p><p><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Ook in Turkije heeft u als werknemer recht op het wettelijk minimumloon, minder dan het wettelijke</span><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px;"> </span><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">kan niet uitgekeerd worden. Dit is het loon dat u minimaal moet ontvangen als u werkt.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px;" /><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Het minimumloon is ook van topassing voor jongere werknemers (jonger dan 18 jaar).</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px;" /><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">De overheid pakt onderbetaling streng aan, onder andere door hoge boetes te geven aan werkgevers.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="box-sizing: border-box; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px;" /><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Het wettelijk minimumloon in Turkije, wordt een keer per jaar bepaald.</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><ul style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;"><li style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; line-height: 27px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">Wegens inflatie, heeft de overheid besloten voor 2022, de belasting op loon op te heffen. Daarnaast zal de bijdrage voor agi, niet meer betaald worden.</li></ul><p><span face="Raleway, sans-serif" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Bekijk de bruto bedragen voor het minimumloon per 1 Jan 2022 tot en met 31 december 2022.</span></p><p>Lees verder op:</p><p><a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/bedragen-minimumloon-2022-turkije">http://www.selmaoren.com/newsletter/bedragen-minimumloon-2022-turkije</a></p><div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-77682894675318714732020-12-28T12:49:00.003+03:002020-12-28T12:59:23.467+03:00Bedragen Minimumloon 2021 TurkijeOok in Turkije heeft u als werknemer recht op het wettelijk minimumloon, minder dan het wettelijke<br />
kan niet uitgekeerd worden. Dit is het loon dat u minimaal moet ontvangen als u werkt.<br />
Het minimumloon is ook van topassing voor jongere werknemers (jonger dan 18 jaar).<br />
De overheid pakt onderbetaling streng aan, onder andere door hoge boetes te geven aan werkgevers.<br />
<br />
Het wettelijk minimumloon in Turkije, wordt een keer per jaar bepaald.<br />
<br />
Bekijk de bruto bedragen voor het minimumloon per 1 Jan 2021 tot en met 31 december 2021.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Het brutoloon bestaat uit:<br />
<ul>
<li>Het (basis)loon dat in uw arbeidsovereenkomst is afgesproken;</li>
<li>De toeslagen voor bijvoorbeeld prestatie, ploegendienst, onregelmatige werktijden, wachtdienst en werkomstandigheden;</li>
<li>De vaste beloningen voor de omzet die u maakt en die u elke betalingstermijn krijgt;</li>
<li>De beloningen van derden die uit het werk voortvloeien.</li>
<li>Minimumloon voor buitenlandse werknemers zijn in Turkije anders bepaald. Dit is namelijk afhankelijk van het soort beroep dat u uitoefent. Meer hierover zal gepubliceerd worden op onze website. </li>
</ul>
Het totaal van deze bedragen mag niet minder zijn dan het minimumloon.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibjP-vltH_0xwCsRY7nT97gR2XD_d_FLywpaTK00dZXcNEr1LbhJZB0-k7NV1dji7tS8qc8Gay6NRkvRmZNhN4W-QdWTmFO1nUoxKhB19hLo1KrjE3kY6h8s82iIYmox7fe7Th6N-9vPk/s1600/minimumloon+2019+turkije.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="615" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibjP-vltH_0xwCsRY7nT97gR2XD_d_FLywpaTK00dZXcNEr1LbhJZB0-k7NV1dji7tS8qc8Gay6NRkvRmZNhN4W-QdWTmFO1nUoxKhB19hLo1KrjE3kY6h8s82iIYmox7fe7Th6N-9vPk/s400/minimumloon+2019+turkije.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<span style="text-align: center;">De bedragen van het wettelijk minimumloon gelden voor een volledige werkweek. </span><br />
<span style="text-align: center;">In Turkije hanteert men 45 uur per week. </span><br />
<div style="text-align: start;">
<span style="text-align: center;"></span>
<span style="text-align: center;">Bij een volledige werkweek gelden de volgende bedragen TL (Turkse Lira) per maand: </span></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<b><span style="color: #1f497d; display: block; line-height: 20px; width: 500px;"><span style="font-family: "calibri";"><br /></span></span><span style="color: #1f497d; display: block; line-height: 20px; width: 500px;"><span style="font-family: "calibri";">MINIMUM LOON EN DE WETTELIJKE INHOUDINGEN VOOR WERKGEVERS </span></span></b></div>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #004080; display: block; font-size: 12px; height: 20px; margin-top: 5px;">Periode 01.01.2021 - 31.12.2021</span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="background-attachment: scroll; background-color: #e9e9e9; background-image: none; background-position: 0% 50%; background: none 0% 50% repeat scroll rgb(233 , 233 , 233); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: #004080; display: block; font-size: 14px; font-weight: bold; height: 20px; margin-bottom: 10px; margin-top: 25px; padding-bottom: 5px; padding-left: 4px; padding-top: 10px;"><b>BEREKENING NETTO LOON</b></span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="asgariUcretTablosu" style="width: 500px;"><tbody>
<tr><td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="icTablo" style="width: 500px;"><tbody>
<tr><td class="tdSol">Bruto Loon</td><td align="right" class="tdSag">3.577,50</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Inhouding Zorgverzekeringswet SGK 14%</td><td align="right" class="tdSag">500,85</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Premie werkloosheidswet 1%</td><td align="right" class="tdSag">35,78</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Loonbelasting 15% <strong>(*)</strong></td><td align="right" class="tdSag">456,13</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Bijdrage aan levensonderhoudskosten (agi)</td><td align="right" class="tdSag">268,31</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Stempelbelasting 7,59% (*)</td><td align="right" class="tdSag">27,15</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Totale Inhoudingen</td><td align="right" class="tdSag">1019,91</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Netto Loon<strong></strong></td><td align="right" class="tdSag">2.825,90</td><td></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="background-attachment: scroll; background-color: #e9e9e9; background-image: none; background-position: 0% 50%; background: none 0% 50% repeat scroll rgb(233 , 233 , 233); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: #004080; display: block; font-size: 14px; font-weight: bold; height: 20px; margin-bottom: 10px; margin-top: 25px; padding-bottom: 5px; padding-left: 4px; padding-top: 10px;">TOTALE KOSTEN VOOR WERKGEVER </span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="asgariUcretTablosu" style="width: 500px;"><tbody>
<tr><td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="icTablo" style="width: 500px;"><tbody>
<tr><td class="tdSol">Bruto Loon</td><td align="right" class="tdSag">3.577,50</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Werkgeversbijdrage Zorgverzekering SGK 15,5%</td><td align="right" class="tdSag">554,51</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Premie werkloosheidswet 2%</td><td align="right" class="tdSag">71,55</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Totale kosten voor werkgever</td><td align="right" class="tdSag">4.203,56</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
N.B.<br />
<ul>
<li>De aangegeven agi is het minimum, waarbij het gezinssituatie impact heeft op het nettoloon.</li>
<li>Netto loon voor appartmentpersoneel bedraagt netto 3.040,88 TL.</li>
</ul>
Bron: <a href="http://www.selmaoren.com" target="_blank">www.selmaoren.com</a><br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-40567966899901055292020-12-23T12:23:00.003+03:002020-12-23T12:24:06.210+03:00Amnestiewet; belastingschulden & sociale verzekeringspremies<p><span style="background-color: white; caret-color: rgb(66, 66, 66); color: #424242; font-family: Calibri; font-size: 12pt; font-weight: 700; text-align: justify;">Amnestiewet 2020; Herstructureringsregeling inzake belastingschulden & sociale verzekeringspremies. </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(66, 66, 66); color: #424242; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 27px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: justify;"><i style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: Calibri; font-size: 12pt; margin: 0px; padding: 0px;">Het Turkse Parlement heeft het voorstel tot herstructureringsregeling betreffende openstaande belastingschulden en sociale verzekeringspremies aangenomen. Deze regeling is na publicatie in het Staatsblad op 17 November 2020 van kracht geworden. </span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(66, 66, 66); color: #424242; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 27px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: justify;"><i style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: Calibri; font-size: 12pt; margin: 0px; padding: 0px;">U heeft tot 31 december 2020 de tijd om gebruik te maken van deze mogelijkheid. De regeling is van toepassing op allerlei <span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"> </span>belastingschulden die aangeslagen zijn voor 31 augustus 2020. Hierbij kunt u denken aan onroerend goed belasting, werknemerspremie, huurinkomsten belasting, vennootschapsbelasting, Kamer van Koophandel enz. </span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(66, 66, 66); color: #424242; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 27px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: justify;"><i style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: Calibri; font-size: 12pt; margin: 0px; padding: 0px;"><img src="http://www.selmaoren.com/files/9872ed9fc22fc182d371c3e9ed316094.jpg" style="text-align: left; width: 448px;" /></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(66, 66, 66); color: #424242; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 27px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: justify;"><i style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: Calibri; font-size: 12pt; margin: 0px; padding: 0px;">Wat biedt deze regeling voor mij? Wie komt in aanmerking hiervoor? Hoe en op welke wijze moet ik de aanvraag indienen? Wat zijn de mogelijkheden tot betalen? Hoe geschiedt de afbetaling? Hieronder vindt u onder andere de antwoorden op deze vragen. </span></i></p><p><br /></p><p><a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/amnestiewet-belastingschulden-sociale-verzekeringspremies" target="_blank"><span style="font-size: large;">Lees verder.....</span></a></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-65673755034062604442020-08-24T21:11:00.001+03:002020-08-24T21:11:51.990+03:00Erfrecht onder Coronatijd<p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b style="font-size: 10pt;"><i><span face="" lang="NL" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 11.5pt;">De mens leeft als een onsterfelijke echter het onvermijdelijke ligt altijd op de loer. De wereldwijde pandemie heeft de mens indirect aan het denken gezet over wat te doen als hij/zij onverwachts komt te overlijden. </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b style="font-size: 10pt;"><i><span face="" lang="NL" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 11.5pt;">Thuis in eigen land kan je nog op korte termijn het een en andere regelen. Maar wat doe je met vermogen dat je in het buitenland hebt vastgezet of bezit.? </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b style="font-size: 10pt;"><i><span face="" lang="NL" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 11.5pt;"><br /></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Het antwoord is vrij eenvoudig. Aan de hand van uw wensen en doelstellingen kunnen wij namens u alle rechtshandelingen in detail uitvoeren. Het enige dat we nodig hebben is een gespecificeerde opdracht aangevuld met een notarieel gelegaliseerd volmachtverlening. <span> </span>Op deze manier kunt u op afstand in alle veiligheid uw zaken met betrekking tot uw nalatenschap in Turkije afhandelen.</span><span lang="NL" style="color: black;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span lang="NL" style="color: black;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Voor de legalisatie van de specifieke volmacht kunt u terecht bij de plaatselijke Turkse Consulaat, uw eigen notaris of een willekeurige notaris in de buurt. Afhankelijk van de opdracht stellen wij de specifieke inhoud van de volmacht in het Nederlands op, die door uw notaris kan worden gelegaliseerd. Zodoende bent u op de hoogte van de details waarvoor u volmacht verleent. </span><span lang="NL" style="color: black;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><b><i><span face="" lang="NL" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p> </o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><b><i><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Hoofdregel Turks Erfrecht<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">De langstlevende echtgenoot verkrijgt automatisch ¼ deel van het erfgoed. Het </span><span lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-size: 12pt;">¾ </span><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">deel komt in evenredigheid toe aan de kinderen. Heeft de erflater geen echtgenoot, dan erven de kinderen het geheel. Indien er geen kinderen zijn, dan erft de langstlevende echtgenoot samen met de ouders van de overledene of diens nazaten. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Men wordt automatisch erfgenaam van het erfgoed, maar beschikt niet meteen hierover. De erfgenaam dient namelijk bepaalde acties te (laten) ondernemen om daadwerkelijk erover te kunnen beschikken. De eerste stap is het verkrijgen van een verklaring van erfrecht via de Turkse kantonrechter.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">De kantonrechter stelt bij akte ('de verklaring van erfrecht') vast wie de erfgenamen zijn. Deze verklaring van erfrecht is uitvoerbaar bij voorraad, maar niet onherroepelijk. Uitvoerbaar bij voorraad betekent dat je op basis van deze akte verdere stappen kunt ondernemen bij specifieke instanties, zoals de bank of het Tapu kantoor. Niet onherroepelijk betekent dat het terugdraaibaar is of intrekbaar is. U kunt hierbij denken aan een testamentair erfgenaam die later bekend wordt. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOXDe_8aVtpkRnFEgAaI-yTSmqE4wRMcpvyPMScJfH9VfENqZHiNZy4RAVKbh4gfTyzGyhc6P6Ae88LrGJnUNQXyn_oInilNv1m7UCifkQJvi7h3uty3z2PWW9Ft7dPNDIgZmzriAaO8/s1600/erfenis_erfrecht_corona_turkije.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOXDe_8aVtpkRnFEgAaI-yTSmqE4wRMcpvyPMScJfH9VfENqZHiNZy4RAVKbh4gfTyzGyhc6P6Ae88LrGJnUNQXyn_oInilNv1m7UCifkQJvi7h3uty3z2PWW9Ft7dPNDIgZmzriAaO8/s640/erfenis_erfrecht_corona_turkije.jpg" width="640" /></a></span></div><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><b><i><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Verklaring van erfrecht</span></i></b><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Voor het verkrijgen van een verklaring van erfrecht dient u de volgende documenten aan te leveren bij uw advocaat. Houdt u er rekening mee dat voor het legaliseren van de documenten, een apostille stempel nodig kan zijn.</span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 14pt; text-indent: -11.35pt;"><span face="" style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20.25pt; margin-left: 11.35pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -11.35pt;"></p><ul><li><span face="" lang="NL" style="background-color: white; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; text-indent: -11.35pt;">internationale overlijdensakte</span></li><li><span face="" lang="NL" style="background-color: white; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; text-indent: -11.35pt;">internationale uittreksel persoonsgegevens </span></li><li><span face="" lang="NL" style="background-color: white; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; text-indent: -11.35pt;">notariële verklaring van erfrecht uit eigen land </span></li><li><span face="" style="background-color: white; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; text-indent: -11.35pt;">notariële advocaat volmacht</span></li><li><span face="" style="background-color: white; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; text-indent: -11.35pt;">documentatie betreffende de erfgoederen (bank gegevens of Tapu)</span></li></ul><p></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><b><i><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Uitvoeren<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Op basis van de verklaring van erfrecht moeten de erfgoederen middels aangifte gemeld worden bij de belastingdienst. Na verwerking van de aangifte worden de openstaande schulden en successierechten betaald. De belastingdienst verleent u in deze een 'schuldvrijbrief'. De 'schuldvrijbrief' en de verklaring van erfrecht zijn noodzakelijk voor de verdere uitvoering bij de instanties die zich ontfermen over de zakelijke registratie van het erfgoed. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><b><i><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Testament<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">In Turkije dient u uw testament ten overstaan van een notaris, in het bijzijn van 2 getuigen op te stellen. Testamenten opgesteld ten behoeve van buitenlanders worden door de Turkse notaris gedeponeerd bij de Centrale dienst in Ankara. Een Nederlands testament is ook naar Turks recht rechtsgeldig. Voor een soepele rechtsuitvoering<span> </span>is het adviseerbaar om soepel deze buitenlandse testament naar Turks recht notarieel te laten legaliseren. Ook dit kunnen wij namens u uitvoeren.<span> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><b><i><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Tot Slot<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">De hiervoor beschreven informatie is van algemene aard. Iedere rechtssituatie dient op zichzelf te worden beoordeeld. Gezien de persoonsgebondenheid van de erfrechtelijke kwesties is het raadzaam om zich persoonlijk te laten informeren over uw rechten en uw mogelijkheden. Er zijn altijd meer mogelijkheden dan u denkt. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.25pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: auto; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><b><span face="" lang="NL" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: black; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 16pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><style class="WebKit-mso-list-quirks-style">
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:TR;
mso-fareast-language:TR;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:859202023;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1843291472 1753638838 69140483 69140485 69140481 69140483 69140485 69140481 69140483 69140485;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:◦;
mso-level-tab-stop:14.2pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:11.35pt;
text-indent:-11.35pt;
mso-ansi-font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-bidi-font-family:Arial;
text-decoration:none;
text-underline:none;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
-->
</style></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20.25pt; text-align: justify;"><b><span face="" lang="NL" style="background-color: white; font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Heeft u vragen of wilt u gebruik maken van onze diensten aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Ook op afstand staan wij tot uw beschikking. <o:p></o:p></span></b></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-87701758411725703792020-06-30T16:51:00.005+03:002020-06-30T16:51:56.367+03:00Het Turkse kadaster introduceert: WebTapu-applicatie!<span style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0px; padding: 0px;">Een wereldwijde uitbraak van een besmettelijke ziekte heeft ook zijn positieve kanten. Het heeft ervoor gezorgd dat de mens zaken anders benadert of het heeft zaken bespoedigt die anders niet of nauwelijks van start zouden gaan. Alhoewel Turkije al een tijd bezig is met digitaliseren van het landelijk overheidssysteem, heeft het Coronavirus ertoe bijgedragen dat de meeste (semi-)overheidsinstanties per direct zijn overgestapt naar een online systeem. Het Directoraat-Generaal van het landelijke Kadaster (Tapu) is een van deze instanties. Het gaat om de zogenaamde WebTapu-applicatie. De bedoeling van deze online applicatie is dat te zijner tijd een eigendomsoverdracht achter je PC kan geschieden zonder dat partijen zich persoonlijk moeten melden bij de plaatselijke Tapu kantoor. Maar zover zijn we er nog niet.</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
Lees verder op mijn website:<br />
<a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/het-turkse-kadaster-introduceert-webtapu-applicatie" target="_blank">http://www.selmaoren.com/newsletter/het-turkse-kadaster-introduceert-webtapu-applicatie </a><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSX4MW6FgUduurhPbsOZu79MUwF2M4es28i1ZJP3lF2XRdXPvgD-Ay6HK1FB2pUJB0-oRayrnK9KcOsLjAFitAxSZ5k7udbX36MpOj1lYj0RgQnt5TljYPHMvzF-ELM_C9TXPoHtKhI7M/s1600/webtapu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="710" data-original-width="945" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSX4MW6FgUduurhPbsOZu79MUwF2M4es28i1ZJP3lF2XRdXPvgD-Ay6HK1FB2pUJB0-oRayrnK9KcOsLjAFitAxSZ5k7udbX36MpOj1lYj0RgQnt5TljYPHMvzF-ELM_C9TXPoHtKhI7M/s320/webtapu.jpg" width="320" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-65689200211749606502020-05-26T13:17:00.001+03:002020-05-26T13:18:13.284+03:00Vereniging van Eigenaren; Corona-lockdown, wel of niet vergaderen? <h4 style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0f0f0f; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.1; margin: 0px 0px 8px; padding: 0px;">
<i style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; margin: 0px; padding: 0px;">Het voorjaar betekent voor vele vakantiewoning eigenaren het bijeenwonen van de Algemene Leden Vergadering op het park. Maar hoe moet dat nu als je niet naar Turkije kunt overvliegen of überhaupt niet bij elkaar mag komen? Mag de bestuurder alsnog besluiten nemen nu zijn bestuurstermijn is afgelopen? Zijn online leden vergaderingen geldig? Kan de bank toegang tot de rekeningen weigeren nu de bestuurstermijn ten einde is? Simpele vragen zonder duidelijke antwoorden. </span></i></h4>
<div>
<i style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; margin: 0px; padding: 0px;"><i style="box-sizing: border-box; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; margin: 0px; padding: 0px;">Lees verder op <a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/vereniging-van-eigenaren-corona-lockdown-wel-of-niet-vergaderen" target="_blank">www.selmaoren.com</a></span></i></span></i></div>
<div>
<i style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXK89DSGqFb6vCEtfGyei737SI76RAHMht8IhZcC-biLvxHYNui4XRQSU0fzSM_E5rOPOdN8iaD4nEERQyYu9KIpTtQLPcfSS6vS0WYC08lC5UQQ7pwR3ANN7H-yTcnFt-2h4LD0IX_H8/s1600/vergaderen+tijdens+corona+virus+periode.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="552" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXK89DSGqFb6vCEtfGyei737SI76RAHMht8IhZcC-biLvxHYNui4XRQSU0fzSM_E5rOPOdN8iaD4nEERQyYu9KIpTtQLPcfSS6vS0WYC08lC5UQQ7pwR3ANN7H-yTcnFt-2h4LD0IX_H8/s320/vergaderen+tijdens+corona+virus+periode.png" width="320" /></a></div>
<div>
<i style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></i></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-20006814734686899372020-05-18T21:42:00.003+03:002020-05-18T21:42:39.103+03:00Vakantie woning verkopen of kopen in Corona-lockdown <h4 style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0f0f0f; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.1; margin: 0px 0px 8px; padding: 0px;">
<i style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0px; padding: 0px;">Het lijkt erop dat de vraag naar een zelfstandige vakantiewoning, liefst met een eigen zwembad toeneemt. Op zich is dat geen vreemde ontwikkeling nu de mensheid een ongekende lockdown periode moet doorstaan. Je moet afstand van elkaar houden, bijwonen van evenementen, reizen of uitgaan is een tijdje niet meer mogelijk. Het beste is om zoveel mogelijk thuis te blijven. Maar hoe houd je dat enkele maanden of misschien zelfs langer uit? </span></i></h4>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 27px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 27px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="NL" style="box-sizing: border-box; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0px; padding: 0px;">Investeren in een klein vakantiewoning, chalet of bungalow met een eigen ruimte is absoluut geen verkeerde overweging. Sterker nog als je de mogelijkheid hebt moet je de beslissing daartoe zo snel mogelijk nemen om de grote vraag daartoe voor te zijn. <o:p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 27px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 27px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Of stel dat je je vakantiewoning in Turkije wilt verkopen ter investering in een vakantie bungalow in eigen land of ter overbrugging van verlies in inkomen. Verhuren is uiteraard ook een optie. Bij ons kunt u voor al uw zakelijke en privé aangelegenheden terecht, of het om het aankopen gaat of verkopen, of verhuren met randvoorwaarden. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 27px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV8xquHdcmIOINZ9y5R1VL9swjZLFULC6YkJvPlpaTsuh_8akk6VzBrza1fvJ_Fhdc42SHeqZkEkSTH94R9O2NUutd71hPAFUCq5zShS0sQKbtYR-jpopUdR_4k8mKpvGvztDgQYMZ5LY/s1600/effect-coronavirus-op-vastgoed-turkije.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="769" data-original-width="1159" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV8xquHdcmIOINZ9y5R1VL9swjZLFULC6YkJvPlpaTsuh_8akk6VzBrza1fvJ_Fhdc42SHeqZkEkSTH94R9O2NUutd71hPAFUCq5zShS0sQKbtYR-jpopUdR_4k8mKpvGvztDgQYMZ5LY/s320/effect-coronavirus-op-vastgoed-turkije.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 27px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><b>Lees verder op mijn website:</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 27px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><b><a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/vakantie-woning-verkopen-of-kopen-in-corona-lockdown" target="_blank">www.selmaoren.com</a></b></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-67632714681320530342020-04-14T10:00:00.001+03:002020-08-24T21:00:26.970+03:00Bescherming van persoonsgegevens in Turkije<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;">De laatste ontwikkelingen rondom </span><span style="box-sizing: border-box; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; font-weight: 700; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">de Turkse Wet Bescherming Persoonsgegevens. </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;">Nu is het zo dat deze Wet al een tijd van kracht is. De bedoeling van de Wet is om duidelijke regels te stellen aan de informatie verwerkers van individuele persoonsgegevens. Om een duidelijk beeld te krijgen op degenen die aan verwerking van individuele persoonsgegevens doen, verlangt de overheid dat deze zich verplicht registreren in een landelijk registratiesysteem. De zogenaamde VERBIS die onder toezicht van een Raad opereert. </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;">Lees meer hierover op wijn website: </span><a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/bescherming-van-persoonsgegevens-in-turkije" target="_blank">http://www.selmaoren.com/newsletter/bescherming-van-persoonsgegevens-in-turkije</a><br />
<br />
Denk aan de deadlines 30-6-2020.<br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-aPYsSW1DnpWH-5LeUbzjxPJg6vHw8j81eu9yRpsHc5XDxbJH3BNOvduPcmLGVosxhQvKnmtyHXCUh9_9ZHCcc_IZw7A3DAm4zZgQBh86hx2eB5b0IKukMULbVZ3JiBZVyS-V6v9P-X8/s1600/kvkk+personal+protection+data+turkey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="1280" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-aPYsSW1DnpWH-5LeUbzjxPJg6vHw8j81eu9yRpsHc5XDxbJH3BNOvduPcmLGVosxhQvKnmtyHXCUh9_9ZHCcc_IZw7A3DAm4zZgQBh86hx2eB5b0IKukMULbVZ3JiBZVyS-V6v9P-X8/s400/kvkk+personal+protection+data+turkey.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-83876028973337343502020-04-06T15:56:00.000+03:002020-04-06T15:57:51.558+03:00De werkvloer onder Corona<br />
Het is helaas een feit. De wereld kampt met een pandemie op grote schaal. Het blijkt te gaan om een onbekende virus, het SARS-CoV-2, ook wel het Corona virus genoemd, dat zich zeer snel verspreid van mens-op-mens en zelfs van materie op mens. Naast de behandeling en bestrijding van deze virus is ieder land bezig om de verspreiding ervan tegen te houden, dan wel te vertragen.<br />
<br />
Ook de Turkse overheid stelde noodgedwongen maatregelen in en adviseerde iedereen in zoverre dat mogelijk is om thuis te blijven. Sommige bedrijven zoals horeca gelegenheden, kapsalons, sport- en vertierplaatsen werden verplicht gesteld om de deuren te sluiten. Maar hoe staat het met de bedrijven die niet verplicht zijn? Uiteraard gaat de gezondheid van de mens, aldus de werknemer voorop. Maar wat betekent dit voor de werkvloer op de lange termijn? Welke maatregelen mag de werkgever treffen? Is de werkgever verplicht om het salaris door te betalen? Kan de werkgever overheidssteun verwachten? Wat houdt de financiële overheidssteun in?<br />
<br />
Lees verder op mijn website:<br />
<a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/de-werkvloer-onder-corona" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://www.selmaoren.com/newsletter/de-werkvloer-onder-corona</span></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkWkbmuKq28iXKmBJVqmsHi5w_kdNhnz8Hp6Pdb74nFSehGMZHaB2Mkt_H8ORkTFif-o8gl-XMi0a-fqizRfk_Snqw7DTKJ6GrJyel3Vl02JIKfB6c0Mnvxfxos-4sTlfzwJtD6qu_lI/s1600/corona+turkey.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="1033" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkWkbmuKq28iXKmBJVqmsHi5w_kdNhnz8Hp6Pdb74nFSehGMZHaB2Mkt_H8ORkTFif-o8gl-XMi0a-fqizRfk_Snqw7DTKJ6GrJyel3Vl02JIKfB6c0Mnvxfxos-4sTlfzwJtD6qu_lI/s320/corona+turkey.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-351432128628375212020-02-28T11:11:00.005+03:002020-02-28T11:16:09.317+03:00Huurinkomsten in Turkije aangifte voor 25 maart <h4 style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0f0f0f; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.1; margin: 0px 0px 8px; padding: 0px;">
<span style="color: #424242; font-size: 12px; font-weight: normal;">Wanneer u samen met u partner eigenaar bent van een woning dient u beiden afzonderlijk een aangifte in te vullen. Elk jaar kunt u dit doen tussen 1 en 25 maart.</span></h4>
<div>
<span style="color: #424242; font-size: 12px; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #424242; font-size: 12px; font-weight: normal;">Lees meer hierover op mijn website:<a href="http://www.selmaoren.com/newsletter/huurinkomsten-in-turkije-aangifte-voor-25-maart" target="_blank"> www.selmaoren.com</a></span></div>
<br class="Apple-interchange-newline" />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3PNw-HsBv3aBSJvCU9z2Vun0_kaHMXQETUroRDNpHSOhL4OUxlJhLJxqseHZ7mpvQ5vPygurEcj93fjxrQZ_0sbOAeks7WQQkNGmMM_mcG_Z7G22iFEL0nejKFRcKtVGTIcEgixKhJyY/s1600/huurinkomsten+turkije.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3PNw-HsBv3aBSJvCU9z2Vun0_kaHMXQETUroRDNpHSOhL4OUxlJhLJxqseHZ7mpvQ5vPygurEcj93fjxrQZ_0sbOAeks7WQQkNGmMM_mcG_Z7G22iFEL0nejKFRcKtVGTIcEgixKhJyY/s320/huurinkomsten+turkije.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-67195558012831078712020-02-10T12:35:00.003+03:002020-02-10T12:35:46.479+03:00Belastingschijven 2019<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13.3333px;">Turkije kent 4 belastingschijven voor het belasten van je privé inkomen.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;">De aangifte dient u zelf op te geven bij het plaatselijke belastingkantoor. De belastingen zullen u niet vanzelf benaderen. </span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;">Sinds enkele jaren kent Turkije het elektronische aangifte systeem, maar toch adviseren wij u om de aangifte voorlopig nog handmatig te doen. </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5kfw92BaMUuyy6uSEW2pb-WBVlHg0Pz2w863gyM17HMmLjELTQQwuPhgNOtVtxkLUOxBsi5f_wDPjX07c9_3QQ-MaQL3YQMVKzee511_gWUp6ZKHSHJZvjMMbSqbUzZdxO6hz0tEkkkgj/s1600/aangifte+inkomsten+belasting+turkije.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="252" data-original-width="480" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5kfw92BaMUuyy6uSEW2pb-WBVlHg0Pz2w863gyM17HMmLjELTQQwuPhgNOtVtxkLUOxBsi5f_wDPjX07c9_3QQ-MaQL3YQMVKzee511_gWUp6ZKHSHJZvjMMbSqbUzZdxO6hz0tEkkkgj/s320/aangifte+inkomsten+belasting+turkije.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;">Indien u reeds een elektronische aangifte heeft ontvangen, controleert u deze op eventuele tekorten of op </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;">teveel opgegeven inkomsten. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;">Indien u geen tijd heeft om uw aangifte zelf in te vullen, dan kunt u deze ook door een boekhouder laten doen.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13.3333px;">De aangifte perioden zijn 5 keer per jaar. Namelijk per kwartaal, en als laatste de aanvullende aangifte zodat u e.e.a. eventueel nog kunt wijzigen. </span></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13.3333px;">Mocht u advies dan wel hulp nodig hebben bij het invullen van de aangifte, aarzel dan niet om direct contact met ons op te nemen.</span></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #7b7d7b; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.8571px; margin-bottom: 10px;">
<span style="line-height: 22.8571px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #7b7d7b; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.8571px; margin-bottom: 10px;">
<span style="line-height: 22.8571px;">De belastingschijven voor 2019 zien er als volgt uit:</span></div>
<h2 style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #004280; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.1; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px;">
Belastingschijven 2019</h2>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #7b7d7b; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.8571px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
<div class="table-responsive" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #7b7d7b; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.8571px;">
<table class="table table-striped table-bordered" id="belastingen" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; font-size: 14px; margin-bottom: 20px; max-width: 100%; width: 740px;"><tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;"><td class="left" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">Belastingschijf</td><td class="middle" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">Inkomen in Turkse Lira (jaarbasis)</td><td class="right" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">Belasting<br />
percentage</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">schijf 1</td><td style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">TL 0 tot TL 18.000</td><td style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">15 %</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">schijf 2</td><td style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">TL 18.000 tot TL 40.000</td><td style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">20 %</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">schijf 3</td><td style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><span style="line-height: 20px;">TL 4</span>0.000 tot <span style="line-height: 20px;">TL 98</span>.000</td><td style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">27 %</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">schijf 4</td><td style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">TL 98.000 of meer</td><td style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">35 %</td></tr>
</tbody></table>
Bron: <a href="http://www.accountancyturkije.nl/" target="_blank">www.accountancyturkije.nl </a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-53071742699415028482020-01-15T09:50:00.000+03:002020-01-15T11:54:03.332+03:00Minimumloon buitenlandse werknemers in Turkije 2020<strong>Het minimumloon voor een buitenlandse werknemer in Turkije is anders bepaald als het minimumloon voor een Turkse werknemer.</strong><br />
<br />
Het Ministerie van Werkgelegenheid hanteert minimale salaris tarieven voor buitenlands personeel werkzaam in Turkije. Het minimale bruto loon tarief voor de Turkse werknemer is niet geldig voor een buitenlands personeel in dienst. Het bruto salaris tarief is tevens onderverdeeld in welke sector het personeel werkzaam zal zijn. Het salaris van een buitenlandse werknemer is aldus afhankelijk van zijn functie.<br />
<br />
Het bruto minimumloon dat betaald dient te worden voor een buitenlandse werknemer per soort beroep is als volgt:<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="2" style="width: 618.34375px;"><tbody>
<tr><th>Sectoren/Branches/Beroepen</th><th>Bruto Minimumsalaris</th></tr>
<tr align="RIGHT"><td>Diensten/Werknemers aan huis (oppas, schoonmaak etc)</td><td>2.943,00 TL</td></tr>
<tr align="RIGHT"><td>Toerisme, Animatie, Organisatie (o.a. Masseur, animator etc)</td><td>2.943,00 TL</td></tr>
<tr align="RIGHT"><td>Verkooporganisaties (Sales, marketing, export etc) 1,5*minimumloon</td><td>2.943,00*1,5 = 4.414,50 TL</td></tr>
<tr align="RIGHT"><td>Expertise (o.a. Leraren, Dokters etc) 3*minimumloon</td><td>2.943,00*3 = 8.829,20 TL</td></tr>
<tr align="RIGHT"><td>Managers, Filiaalmanagers, Ingenierus, Arctitecten e.d. 4*minimumloon</td><td>2.943,00*4 = 11.772,00 TL</td></tr>
<tr align="RIGHT"><td>General Managers, Piloten, Voorlopige werkvergunningaanvragen voor Ingenieurs en Architecten, 6,5*minimumloon</td><td>2.943,00*6,5 = 19.129,50 TL</td></tr>
<tr align="RIGHT"><td><br /></td><td><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<b>De hieraan gekoppelde sociale lasten (SGK premie) zijn als volgt bepaald:</b><br />
<br />
<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="2" style="width: 618.34375px;"><tbody>
<tr><th>Salarisschaal</th><th>Bruto Salaris</th><th>SGK Premie</th></tr>
<tr align="RIGHT"><td>Minimum Basissalaris</td><td> 2.943,00 TL </td><td>1.103,62 TL</td></tr>
<tr align="RIGHT"><td>Minimumloon*1,5</td><td> 4.414,50 TL </td><td>1.655,43 TL</td></tr>
<tr align="RIGHT"><td>Minimumloon*3</td><td>8.829,20 TL </td><td>3.310,87 TL</td></tr>
<tr align="RIGHT"><td>Minimumloon*4</td><td>11.772,00 TL </td><td>4.414,50 TL</td></tr>
<tr align="RIGHT"><td>Minimumloon*6,5</td><td> 19.129,50 TL </td><td>7.173,56 TL </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
U dient bij het aannemen van buitenlands personeel in uw onderneming rekening te houden met de minimale loontarieven van het Turkse Ministerie. Bij het verlenen of verlenging van de werkvergunningen wordt er streng op toegezien dat deze voorwaarde wordt nageleefd. Het is zelfs mogelijk dat de onderneming wordt beboet met terugwerkende kracht.<br />
<br />
Het buitenlands personeel werkzaam in huishoudelijke dienst verzoekt veelal uitbetaling van zijn salaris in Dollars. Als werkgever heeft u het recht om dergelijke verzoeken niet te accepteren. Mocht u akkoord zijn om het salaris in buitenlands valuta te betalen, dient u er rekening mee te houden dat de tegenwaarde van de Dollar in Turkse Lira voor iedere maand anders zal zijn. U dient iedere maand de verschillende waarde als salaris in Turkse Liras op te geven en de SGK premie op basis hiervan te af te dragen aan de belastingdienst.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI9xna0upECob7yLWyfibREk4UR-C1Kgz87wM5qzpCoR7GMcjJ-Kp3Jti3dtQEOMeg9YHjIBibpS5PanoeVWOnnC6MGfcMJCb51mtIAxwK6LAa2ZplGYxqyM-S_E9DtLXOmKDoihfjAMA/s1600/buitenlanders+werken+in+turkije.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI9xna0upECob7yLWyfibREk4UR-C1Kgz87wM5qzpCoR7GMcjJ-Kp3Jti3dtQEOMeg9YHjIBibpS5PanoeVWOnnC6MGfcMJCb51mtIAxwK6LAa2ZplGYxqyM-S_E9DtLXOmKDoihfjAMA/s320/buitenlanders+werken+in+turkije.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Het bovenstaande is <b>niet</b> van toepassing voor buitenlandse personen met een Turkse identiteit (dubbele nationaliteit) of buitenlanders die langer als 3 jaar getrouwd zijn met een Turkse partner.<br />
Voor meer informatie verwijs ik u graag naar het website <a href="https://www.csgb.gov.tr/uigm/Contents/calismaizni/izindegerlendirmekriterleri/" target="_blank">Ministerie van Werkgelegenheid en Sociale Zaken</a>, in het Turks)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-20578710441849599052020-01-07T10:25:00.003+03:002020-12-06T20:17:30.185+03:00Bedragen minimumloon 2020 TurkijeOok in Turkije heeft u als werknemer recht op het wettelijk minimumloon, minder dan het wettelijke<br />
kan niet uitgekeerd worden. Dit is het loon dat u minimaal moet ontvangen als u werkt.<br />
Het minimumloon is ook van topassing voor jongere werknemers (jonger dan 18 jaar).<br />
De overheid pakt onderbetaling streng aan, onder andere door hoge boetes te geven aan werkgevers.<br />
<br />
Het wettelijk minimumloon in Turkije, wordt een keer per jaar bepaald.<br />
<br />
Bekijk de bruto bedragen voor het minimumloon per 1 Jan 2020 tot en met 31 december 2020.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Het brutoloon bestaat uit:<br />
<ul>
<li>Het (basis)loon dat in uw arbeidsovereenkomst is afgesproken;</li>
<li>De toeslagen voor bijvoorbeeld prestatie, ploegendienst, onregelmatige werktijden, wachtdienst en werkomstandigheden;</li>
<li>De vaste beloningen voor de omzet die u maakt en die u elke betalingstermijn krijgt;</li>
<li>De beloningen van derden die uit het werk voortvloeien.</li>
<li>Minimumloon voor buitenlandse werknemers zijn in Turkije anders bepaald. Dit is namelijk afhankelijk van het soort beroep dat u uitoefent. Meer hierover kunt u vinden op onze website.</li>
</ul>
Het totaal van deze bedragen mag niet minder zijn dan het minimumloon.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibjP-vltH_0xwCsRY7nT97gR2XD_d_FLywpaTK00dZXcNEr1LbhJZB0-k7NV1dji7tS8qc8Gay6NRkvRmZNhN4W-QdWTmFO1nUoxKhB19hLo1KrjE3kY6h8s82iIYmox7fe7Th6N-9vPk/s1600/minimumloon+2019+turkije.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="615" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibjP-vltH_0xwCsRY7nT97gR2XD_d_FLywpaTK00dZXcNEr1LbhJZB0-k7NV1dji7tS8qc8Gay6NRkvRmZNhN4W-QdWTmFO1nUoxKhB19hLo1KrjE3kY6h8s82iIYmox7fe7Th6N-9vPk/s400/minimumloon+2019+turkije.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<span style="text-align: center;">De bedragen van het wettelijk minimumloon gelden voor een volledige werkweek. </span><br />
<span style="text-align: center;">In Turkije hanteert men 45 uur per week. </span><br />
<div style="text-align: start;">
<span style="text-align: center;"></span>
<span style="text-align: center;">Bij een volledige werkweek gelden de volgende bedragen TL (Turkse Lira) per maand: </span></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<b><span style="color: #1f497d; display: block; line-height: 20px; width: 500px;"><span style="font-family: "calibri";"><br /></span></span><span style="color: #1f497d; display: block; line-height: 20px; width: 500px;"><span style="font-family: "calibri";">MINIMUM LOON EN DE WETTELIJKE INHOUDINGEN VOOR WERKGEVERS </span></span></b></div>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #004080; display: block; font-size: 12px; height: 20px; margin-top: 5px;">Periode 01.01.2020 - 31.12.2020</span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="background-attachment: scroll; background-color: #e9e9e9; background-image: none; background-position: 0% 50%; background: none 0% 50% repeat scroll rgb(233 , 233 , 233); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: #004080; display: block; font-size: 14px; font-weight: bold; height: 20px; margin-bottom: 10px; margin-top: 25px; padding-bottom: 5px; padding-left: 4px; padding-top: 10px;"><b>BEREKENING NETTO LOON</b></span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="asgariUcretTablosu" style="width: 500px;"><tbody>
<tr><td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="icTablo" style="width: 500px;"><tbody>
<tr><td class="tdSol">Bruto Loon</td><td align="right" class="tdSag">2.943,00</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Inhouding Zorgverzekeringswet SGK 14%</td><td align="right" class="tdSag">412,02</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Premie werkloosheidswet 1%</td><td align="right" class="tdSag">29,43</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Loonbelasting 15% <strong>(*)</strong></td><td align="right" class="tdSag">375,23</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Bijdrage aan levensonderhoudskosten (agi)</td><td align="right" class="tdSag">220,73</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Stempelbelasting 7,59% (*)</td><td align="right" class="tdSag">22,34</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Totale Inhoudingen</td><td align="right" class="tdSag">839,02</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Netto Loon<strong></strong></td><td align="right" class="tdSag">2.324,70</td><td></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="background-attachment: scroll; background-color: #e9e9e9; background-image: none; background-position: 0% 50%; background: none 0% 50% repeat scroll rgb(233 , 233 , 233); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: #004080; display: block; font-size: 14px; font-weight: bold; height: 20px; margin-bottom: 10px; margin-top: 25px; padding-bottom: 5px; padding-left: 4px; padding-top: 10px;">TOTALE KOSTEN VOOR WERKGEVER </span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="asgariUcretTablosu" style="width: 500px;"><tbody>
<tr><td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="icTablo" style="width: 500px;"><tbody>
<tr><td class="tdSol">Bruto Loon</td><td align="right" class="tdSag">2.943,00</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Werkgeversbijdrage Zorgverzekering SGK 15,5%</td><td align="right" class="tdSag">456,17</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Premie werkloosheidswet 2%</td><td align="right" class="tdSag">58,86</td><td></td></tr>
<tr><td class="tdSol">Totale kosten voor werkgever</td><td align="right" class="tdSag">3.458,03</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
N.B.<br />
<ul>
<li>De aangegeven agi is het minimum, waarbij het gezinssituatie impact heeft op het nettoloon.</li>
<li>Netto loon voor appartmentpersoneel bedraagt netto 2.501,55 TL.</li>
</ul>
Bron: <a href="http://www.csgb.gov.tr/">www.csgb.gov.tr</a><br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-75686382135070708902019-10-01T12:26:00.000+03:002019-10-01T12:27:13.278+03:00Turkije; Handhaving rookverbod in privévoertuigenNa een groot rookverbod op binnenruimtes is roken eveneens niet toegestaan in privévoertuigen! In principe heeft de Turkse regering sinds 24 mei 2013 een wetswijziging doorgevoerd met betrekking tot het rookverbod in privévoertuigen. Ongeacht het feit dat het betreffende wetsartikel al sinds 5 jaar bestond werd deze totaal niet gehandhaafd. Tot op heden!<br />
<br />
In het kader van de strijd tegen roken is de Turkse verkeerspolitie van start gegaan met de handhaving van het rookverbod in privévoertuigen. <br />
Als de politie de chauffeurs ziet roken, kunnen ze hen een geldboete opleggen. Ondanks de overgrote negatieve reacties van de gebruikers, vallen evenals de elektronische waterpijp en elektronische sigaretten onder het verbod. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdc4qFpHz6-6bWGHWABGD01PKw37ps3bbutIiwbeRJcdS4TqLVczgKd8HthwbqoeCg9rk9w4PhmeHJCQaL6D7wCWl7_9uXfH7D3JsKhAoiNg8LWOxs3lk0asZfvbeETepJhZE9R-WwQK0/s1600/roken+openbare+ruimten+turkije.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="728" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdc4qFpHz6-6bWGHWABGD01PKw37ps3bbutIiwbeRJcdS4TqLVczgKd8HthwbqoeCg9rk9w4PhmeHJCQaL6D7wCWl7_9uXfH7D3JsKhAoiNg8LWOxs3lk0asZfvbeETepJhZE9R-WwQK0/s320/roken+openbare+ruimten+turkije.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<b>Hoe wordt het rookverbod geregeld in de wet? </b></div>
<div>
De wet omschrijft het verbod als volgt; </div>
<div>
"In openbaar vervoer, inclusief openbaar vervoer over land, spoor, zee en in de lucht. Ook van toepassing op bestuurdersstoelen van privévoertuigen en taxidiensten."</div>
<div>
<br /></div>
<div>
"Onder het verbod vallen alle soorten waterpijpen en sigaretten die worden gebruikt zonder tabak, maar die worden gebruikt op de manier die vergelijkbaar is met tabaksproducten, worden beschouwd als tabaksproducten. "</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Hoe hoog bedraagt de geldboete? </b></div>
<div>
De geldboete voor het roken in een privévoertuig bedraagt 153 TL (September 2019).</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Overige rookvrije zones:</div>
<div>
<ul>
<li>In openbare gebouwen,</li>
<li>In de gesloten ruimtes van de gebouwen die eigendom zijn van privaatrechtelijke personen voor alle soorten onderwijs, gezondheid, productie, handel, sociale, culturele, sport-, entertainment- en soortgelijke doeleinden, inclusief gangen, en waar meer dan één persoon kan binnenkomen (behalve residentiële woningen),</li>
<li>In binnen- en buitenruimtes van instellingen voor voorschools onderwijs, instellingen voor basis- en voortgezet onderwijs, waaronder instellingen voor particulier onderwijs en opleiding, gebouwen voor culturele en maatschappelijke dienstverlening,</li>
<li>In restaurants die eigendom zijn van privaatrechtelijke personen en in amusementsfaciliteiten zoals koffiehuizen, cafetaria's en pubs,</li>
<li>Tabaksproducten mogen niet worden gebruikt bij sport-, cultuur-, kunst- en entertainmentactiviteiten die in het openbaar plaatsvinden. Echter, op deze gelegenheden kunnen speciale ruimtes worden gecreëerd waar de consumptie van tabaksproducten wel worden toegestaan.</li>
</ul>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-26282765504901466092019-09-26T10:37:00.000+03:002019-09-26T10:37:11.593+03:00Ondernemingsrecht beslag op privé vermogen aandeelhoudersZaken doen is veelal risico’s nemen. Uiteraard heeft men het voorkeur om zaken te doen met ondernemingen die kapitaal krachtig zijn. Maar de vraag is natuurlijk; hoe weet men zeker dat een onderneming vermogend genoeg is, dan wel door de tijd heen staande blijft.<br />
<br />
Hebt u een vordering op een onderneming die niet meer solvabel is of lijkt te zijn, dan is de kans op een goede afloop bijna nihil. Een gewonnen rechtbankzaak geeft geen garantie op terugvordering en incassering van uw geld.<br />
<br />
Als u zaken doet met een onderneming (een Turkse Ltd. of A.Ş.), dan is de onderneming als rechtspersoon uw contract partner en niet haar aandeelhouders in persoon. Indien de onderneming een "kale kip" is, kan een simpele incasso procedure jegens de onderneming niets opleveren.<br />
<br />
Toch zijn er mogelijkheden om naast de onderneming, ook de aandeelhouders van de onderneming privé aansprakelijk te stellen. Hetgeen is mogelijk als de onderneming geld te goed heeft van haar aandeelhouders. Dan maakt de schuldeiser weldegelijk een kans om zijn vordering te verhalen op het privévermogen van aandeelhouders van de onderneming.
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOTA0iD73WZh0eyvd4ROuLzzQGxZjQ01ivv91kxUElWOnDWrFY4uTcYljMQVK5YY_R7f7cjRKE4wS9bnDDUjn_wfQtnyIKeb-Y14YV7dS-WaeRan3Jz07AWOgJjFsjiKWcE2p2btQ7-1M/s1600/beslaglegging+turkije+aandelen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="820" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOTA0iD73WZh0eyvd4ROuLzzQGxZjQ01ivv91kxUElWOnDWrFY4uTcYljMQVK5YY_R7f7cjRKE4wS9bnDDUjn_wfQtnyIKeb-Y14YV7dS-WaeRan3Jz07AWOgJjFsjiKWcE2p2btQ7-1M/s400/beslaglegging+turkije+aandelen.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Situaties waarbij de aandeelhouder privé aansprakelijk gesteld kan worden zijn als volgt;<br />
<br />
<ul>
<li>In gebreke zijn met de kapitaal volstorting, </li>
<li>Geldlening afkomstig van de bedrijfsrekening , </li>
<li>Geld verschuldigd zijn aan de onderneming m.b.t. verkregen diensten of goederen, </li>
<li>Vorderingen ten goede van de onderneming, die privé geïncasseerd zijn, </li>
<li>Persoonlijke schulden, die voorgeschoten zijn door de onderneming. </li>
</ul>
<br />
U zult begrijpen dat de boekhouding van de onderneming zeer bepalend is als bewijslast.<br />
<br />
Kortom, mocht u een vordering hebben tegen een insolvabel onderneming terwijl de partners in dure auto’s rondrijden, of een gerechtelijke vordering tegen een bedrijf die ondertussen failliet is, of anderszins laat u zich bij ons nader adviseren over uw juridische mogelijkheden.<br />
<br />
Of heeft u een onderneming in Turkije en u bent niet zeker van een gedegen boekhouding laat zich u adviseren door onze experts opdat u niet later met onverwachte incasso procedures tegen u en uw aandeelhouders in privé komt te staan.
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-36063490583165946952019-09-17T15:22:00.000+03:002019-09-17T15:22:03.356+03:00Verplichte EMailadres voor Turkse OndernemingenVerplichte Elektronische postadres voor Turkse ondernemingen<br />
<br />
Turkije stapt in rap tempo over naar de elektronische, dan wel de digitale tijdperk. Hiertoe heeft de Turkse overheid onlangs een nieuwe stap gezet binnen de toepassingsgebied van de Notificatiewet. Het betreft een verordening die sinds 1 januari 2019 van kracht is, waarbij bepaalde doelgroepen verplicht zijn gesteld om in het bezit te zijn van een elektronische postadres, de zogeheten 'E-tebligat adresi'.<br />
<br />
In het kader van de nieuwe verordening, zijn zowel de overheidsinstellingen alsmede de particuliere bedrijven en kantoren verplicht om in het bezit te zijn van een elektronische postadres om alle officiële kennisgevingen op deze elektronische adres te kunnen doen. Dit adres wordt op aanvraag afgegeven door de lokale postkantoren (<a href="http://www.etebligat.gov.tr/" target="_blank">PTT UETS</a>). <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWTj_cCo6ulQukusHaQlCux6zDWu_KgwCBPDS1WT4HHI0BiEb3W0AQlQ9mhONQMaNQwWEu7ed99YeYJ8gODcEsAYXZa_eGacWUbRIwvxZSUfkNGQHiHKmcJygRUdUGNEzKBM8V4BDAi6w/s1600/PTT_UETS.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="167" data-original-width="371" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWTj_cCo6ulQukusHaQlCux6zDWu_KgwCBPDS1WT4HHI0BiEb3W0AQlQ9mhONQMaNQwWEu7ed99YeYJ8gODcEsAYXZa_eGacWUbRIwvxZSUfkNGQHiHKmcJygRUdUGNEzKBM8V4BDAi6w/s400/PTT_UETS.png" width="400" /></a></div>
<br />
Het elektronische postadres is bedoeld om alle officiële kennisgevingen afkomstig van overheidsinstanties zoals, de rechtbanken, het belastingdienst, de notariaten, de Kamer van Koophandel en dergelijke instanties digitaal te kunnen ontvangen. De strekking van deze toepassing is om de betekening van officiële stukken aan de particuliere rechtspersoonlijkheden te versimpelen dan wel te versnellen en hiermee de werkdruk bij de overheidsdiensten zoals de rechtbank als het postkantoor te verminderen. <br />
<br />
Indien u eigenaar bent van een bedrijf of onderneming in Turkije neem op tijd contact op met uw accountant of boekhouder om zeker te zijn of die reeds de aanvaag van een elektronische postadres heeft verzocht. <br />
<br />
Uiteraard kunt u ook met al uw vragen met betrekking tot uw onderneming bij ons terecht.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-72931428647742536612019-09-10T09:30:00.000+03:002019-09-10T09:30:01.740+03:00Erkenning scheiding in Turkije, Actueel 2019Actuele Stand van Zaken September 2019<br />
<b>Erkenning scheiding in Turkije</b><br />
<br />
Eerder hebben wij in ons artikel in 2018 met betrekking tot "<a href="http://www.advocaatturkije.nl/2018/06/erkenning-scheiding-in-turkije.html" target="_blank">Erkenning scheiding in Turkije</a>", de procedure voor erkenning uitgelegd.<br />
<br />
Onlangs is er een wijziging doorgevoerd in deze wet en regelgeving waardoor de uitvoeringsprocedure van de erkenning is veranderd.<br />
<br />
In de eerder beschreven artikel, erkende Turkije een buitenlandse echtscheidingsbesluit <u><b>niet</b></u> per direct. Het buitenlandse scheidingsbesluit diende eerst door de Turkse rechtbank te worden erkend door middel van een kortgeding procedure, alvorens het ingeschreven kon worden in het bevolkingsregister. Sinds april 2018 is een uitzondering gemaakt op deze regel, waardoor het mogelijk is gemaakt dat Turkse nationaliteiten woonachtig in het buitenland het echtscheidingsbesluit verkregen van de buitenlandse rechtbank kunnen laten inschrijven bij het dichtstbijzijnde Turkse Consulaat. Hetgeen betekende dat deze procedure slechts van toepassing was bij personen die beide de Turkse (of dubbele) nationaliteit bezitten en dus niet van toepassing was op gemengde huwelijken.
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFqVRF0MLg1xm5GDR3vxngcX6VnSBfgDlfO_LD05mjc8qCo_we1RWWxoJqOt14OEEX6WcGUOOzhTWz_eswUwb_gzC1Cd0fPFCSHn6-u66FSWztZSprDyycynQsmjkHs4wcrhd7wWHV_6E/s1600/echtscheiding+turkije+erkenning.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="750" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFqVRF0MLg1xm5GDR3vxngcX6VnSBfgDlfO_LD05mjc8qCo_we1RWWxoJqOt14OEEX6WcGUOOzhTWz_eswUwb_gzC1Cd0fPFCSHn6-u66FSWztZSprDyycynQsmjkHs4wcrhd7wWHV_6E/s400/echtscheiding+turkije+erkenning.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
De huidige wijziging heeft ertoe geleid dat vanaf heden ook echtscheidingen waarbij een van de partijen geen Turkse nationaliteit bezit de inschrijving kan worden uitgevoerd bij de dichtstbijzijnde Turkse Consulaat of bij de Burgerlijke Bevolkingsregisters in Turkije.<br />
<br />
De inschrijving kan plaatsvinden onder de volgende voorwaarden; <br />
<br />
<ul>
<li>Er moet sprake zijn van een buitenlands echtscheidingsbesluit, </li>
<li>Het besluit moet onherroepelijk zijn verklaard in het land waar het besluit is uitgesproken. </li>
<li>Partijen moeten gezamenlijk de aanvraag doen bij de betreffende instantie. </li>
<li>Het relevante besluit mag niet in strijd zijn met de Turkse openbare orde en goede zeden. </li>
</ul>
<br />
Verder dient bij de inschrijving van het echtscheidingsbesluit rekening te worden gehouden dat partner-en kinderalimentaties en dergelijke huwelijks goederenrechtelijke kwesties <b><u>niet per direct </u></b>worden overgenomen, dan wel uitgevoerd. Hiervoor dient wederom een gerechtelijke erkenningsprocedure te worden ingesteld bij de Turkse rechtbanken. <br />
<br />
Mocht u een Nederlandse of Belgische scheiding hebben en uw huwelijk is in Turkije geregistreerd, laat u zich adviseren over uw mogelijkheden in deze. Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-4960214483732396912019-08-13T09:30:00.000+03:002019-08-13T09:30:03.212+03:00Geen pasfoto meer op Eigendomsbewijs!<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<b>GEEN PASFOTO MEER NODIG bij de Eigendomsbewijs (Tapu) in Turkije.</b><br />
<b><br /></b></div>
<b>Afgelopen 15 jaar heeft de Turkse regering zich hard gemaakt voor het digitaliseren van de burgerlijke persoonsgegevens in het land. Nu is het tijd om de vruchten hiervan te plukken. Het versimpelen van de o zo bekende bureaucratie is van start gegaan. Per 10.07.2019 is de wettelijke verplichting voor het plaatsen van een gewaarmerkte pasfoto op de officiële eigendomsakte opgeheven. </b><br />
<br />
Welke actie je ook ondernam bij de Tapu, het was voorheen vereist dat je naast je ID document jezelf kon identificeren met een recent genomen pasfoto niet ouder als 6 maanden. De pasfoto werd opgeplakt in de officiële transactie boeken van de kadastrale dienst en diende bij de akte van koop en levering ondertekend te worden door de partijen.
<br />
<br />
De opzet hiervan was om oplichtingen te voorkomen. De dienstdoende ambtenaar diende zich zo goed mogelijk te verzekeren of de identiteit van de verzoeker overeenkomt met de persoon die in de akte stond ingeschreven.
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2N4doilSlgygllY3AbE5Jls7gjPwvm9O2BSwOF2Lwk9Z687Jac6tLCB8bko7LMqwRdVwmQyfnD9NALRthOoBO1k8AbxCtQPbOvo3w9G1N8pisAXEDJzIAPXvBmDO-lMCLXGRiLxI5OoQ/s1600/qr+kode+in+turkije.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="770" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2N4doilSlgygllY3AbE5Jls7gjPwvm9O2BSwOF2Lwk9Z687Jac6tLCB8bko7LMqwRdVwmQyfnD9NALRthOoBO1k8AbxCtQPbOvo3w9G1N8pisAXEDJzIAPXvBmDO-lMCLXGRiLxI5OoQ/s400/qr+kode+in+turkije.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Dit is met de digitalisering van Turkije niet meer nodig. Het verkrijgen van de allerlaatste persoonsgegevens via de landelijke digitale systeem is een kwestie van enkele minuten. Dit bespaart bijzonder veel tijd en administratie zowel voor de ambtenaar als de burger. <br />
<br />
Indien u het wenst kan er uiteraard nog steeds wel een pasfoto op de Tapu geplaatst worden. <br />
<br />
Als laatste willen wij u er op attenderen dat er op alle nieuwe uittreksels (Tapu Senedi) een zogenaamde <b>QR-code </b>aanwezig is. Door deze in te scannen met uw telefoon, zal het kavel zichtbaar zijn waarop uw eigendom rust. Dit is een goed hulp middel zodat u ter plekke bezwaar kunt maken wanneer er een andere kavel wordt getoond.<br />
<br />
Heeft u vragen met betrekking tot kadastrale handelingen bij het Tapu kantoor, aarzel niet om contact met ons op te nemen.
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-49577310782300014292019-05-29T09:30:00.000+03:002019-05-29T09:30:09.435+03:00 Vredesregeling; Legitimeren van illegale bouwwerken 9,5 miljoen mensen hebben zich binnen 1 jaar aangemeld voor de vredesregeling van de Turkse Staat met betrekking tot het legitimeren van illegale bouwwerken. Er is sprake van een illegaal bouwwerk indien voor het bouwwerk geen iskan afgifte mogelijk is. De locale Gemeente is verantwoordelijk voor de afgifte van de Iskan. De <a href="http://www.advocaatturkije.nl/2010/08/de-iskan.html" target="_blank">Algemene Iskan</a> wordt niet afgegeven zolang het bouwwerk niet voldoet aan de bouwvergunning, de veiligheidsvoorschriften en de normen en waarden gesteld in de wet en regelgeving.<br />
<br />
<b>Wat is een algemene Iskan? </b><br />
Een algemeen Iskan is een schriftelijke bevestiging van de afdeling bouwzaken van de Gemeente dat het bouwwerk correct is gebouwd aan de hand van de bouwvergunning en de daartoe behorende wet- en regelgeving. Het is als het ware het 'legitimeren' van het bouwwerk voor het onroerend goed markt. Zonder een algemeen Iskan kan men geen aanspraak doen op een woonvergunning voor ieder individueel appartement in het gebouw, met het gevolg dat men geen verzoek tot een aansluiting op de lokale water- en/of elektriciteitsnet kan maken. (meer over de Iskan kunt u teruglezen op onze website <a href="http://www.advocaatturkije.nl/2010/08/de-iskan.html)" target="_blank">Advocaat Turkije - De Iskan</a> ).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNmjhRuflFviyuS1ZI9XdA7_N4fmZ1q1FPpkL2Z1RC2H1obY954EYKS5yDj7bDzNKES55NehsKI9PlyuQ_kGoqY21-6OG8-9nrilWUDu-8luH5009HNalUktYt5-LCswnaLyP9drl_tAY/s1600/vredesregeling+bouw+turkije.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="840" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNmjhRuflFviyuS1ZI9XdA7_N4fmZ1q1FPpkL2Z1RC2H1obY954EYKS5yDj7bDzNKES55NehsKI9PlyuQ_kGoqY21-6OG8-9nrilWUDu-8luH5009HNalUktYt5-LCswnaLyP9drl_tAY/s400/vredesregeling+bouw+turkije.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<b>Wat biedt de vredesregeling (Imar Barışı)? </b><br />
Laten we duidelijk maken dat de vredesregeling geen Iskan is, maar biedt de onroerend goed eigenaar een mogelijkheid om het vastgoed te laten legitimeren. De eigenaar verkrijgt uiteindelijk een "Bouw Registratie Certificaat" of wel een zogeheten "Yapı Kayıt Belgesi".<br />
<br />
Alleen bouwobjecten die voor 31 december 2017 zijn gebouwd komen in aanmerking voor de vredesregeling. De vredesregeling is sinds 18 juni 2018 van kracht. Voorlopig is de uiterste aanvraag datum vastgesteld op 15 juni 2019 en de uiterste betaal datum op 31 juni 2019.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<b>Hoe geschiedt de aanvraag? </b></div>
<div>
De aanvraag geschiedt digitaal via E-devlet (Turkse Digi-D) of schriftelijk bij de plaatselijke Gemeente. </div>
</div>
<div>
<br /></div>
<b>Hoe worden de registratie leges berekend? </b><br />
De registratie leges voor Bouw Registratie Certificaat worden berekend aan de hand van een rekenmodel dat men terug kan vinden op de website van de <a href="http://apps.csb.gov.tr/imarhesapla/Calculation/Calc3" target="_blank">Ministerie van Milieu en Stedenbouw</a>.<br />
<br />
Kortom, mocht uw vakantiehuis of appartement zijn opgeleverd zonder iskan, omdat de aannemer zijn verplichtingen aan derden niet is nagekomen of technisch failliet is gegaan , aarzel niet om met ons in contact te komen om na te gaan of u in aanmerking komt voor de vredesregeling.<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-46777769848122495182019-05-14T10:30:00.000+03:002019-05-14T10:30:11.487+03:00Veilig Sparen in Turkije<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Veilig Sparen in Turkije<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Het hebben van een lopende rekening bij een Turkse bank spreekt voor zich als je in het bezit bent van een vakantiehuis in dit zonnige land. Al draait een simpele bankrekening veelal om het gemak van het automatisch laten betalen van de vaste maandelijkse lasten van de woning. Maar de Turkse banken bieden veel meer mogelijkheden in het kader van sparen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">De oeroude methode is sparen met de 'oude sok', echter deze laatste manier is alleen niet zo veilig en rendabel. De veiligste wijze om te sparen is middels een spaarrekening bij de een bank. Maar wat als er echter iets gebeurt met de bank waar u geld stort? Bijvoorbeeld als de bank om een bepaalde reden wordt gesloten of als de bank failliet gaat. Hoe veilig staat je geld bij de Turkse bank, is de cruciale vraag van dit artikel.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span><span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-JDnrUO8k-2Dzkh43XBZ2_hTgzbEQrRqWnJeRJ0OVax1yAbyfd3AqzZQR5nTX1a7lVC-TK5hTNHjvLbv7mHesqQKrIHPhFnmGn5FNobz5tQ_LagtAw1HlpGGBSF_ijFMZ8TrzlbvDiY/s1600/Screenshot+2019-05-12+at+18.14.30.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="662" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-JDnrUO8k-2Dzkh43XBZ2_hTgzbEQrRqWnJeRJ0OVax1yAbyfd3AqzZQR5nTX1a7lVC-TK5hTNHjvLbv7mHesqQKrIHPhFnmGn5FNobz5tQ_LagtAw1HlpGGBSF_ijFMZ8TrzlbvDiY/s320/Screenshot+2019-05-12+at+18.14.30.png" width="320" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Hierover kunnen we vrij kort zijn. Alle banken en kredietinstellingen die binnen het grondgebied van Turkije zijn gevestigd zijn gedekt middels een staatsgarantie. Alle banken staan namelijk onder het toezicht van het overkoepelend organisatie 'de BDDK'. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Uitzondering op deze regel is ; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">- spaarrekeningen die door de Turkse banken buiten Turkije worden gehouden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">- zakelijke rekeningen die onderhevig zijn aan commerciële transacties<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">- off-shore banken in Turkije<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">- spaarrekeningen bij bijkantoren van banken met hoofdvestiging buiten Turkije<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">De gedekte staatsgarantie bedrag is momenteel 100.000TL. Met andere woorden ; bij een eventueel faillissement van de bank is je spaargeld tot 100.000 TL per persoon per bank gedekt. Heb je meer spaargeld? Dan is het verstandig om je spaartegoed te spreiden over meerdere banken. De verwachting bestaat dat de staatsgarantie per bank wordt verhoogd naar 200.000 TL.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">De Turkse banken zijn heel concurrerend bij het vaststellen van spaarrente tarieven. Deze worden maandelijks en soms wel wekelijks aangepast. Het kan zich lonen om eerst de spaarrente tarieven van verschillende banken met elkaar te vergelijken voordat je de beslissing voor een bank neemt. Nog sterker, een vertrouwelijk gesprek met de specialist van de bank, biedt lucratieve randvoorwaarden als dat het op de website van de bank is vermeld. De meeste banken bieden zelfs een welkom bonus, als je niet eerder bij de bank klant bent geweest.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">De huidige spaarrente tarieven (mei 2019);</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Euro Spaarrekening: 0,75 - 1,50 %</span></li>
<li><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Dollar Spaarrekening: 1,5 - 4,0 %</span></li>
<li><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Turkse Lira Spaarrekening: 17-24 % </span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="NL" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Mocht u zich interesseren in de mogelijkheden maar bent beperkt in uw Turkse taal of tijd, laat u zich adviseren door onze adviseurs. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-54782959360318043032019-03-19T10:00:00.000+03:002019-03-19T10:00:00.558+03:00Aankoop en verkoop van voertuigen met kenteken.<h3>
Aankoop en verkoop van voertuigen met kenteken; hoe werkt dat in Turkije? </h3>
<br />
<b>Sinds 2018 zijn de aan- en verkoop regels betreffende een voertuig behoorlijk versoepeld. Het nieuwe reglement verzorgt de aankoop/verkoop, overdracht en de registratie van een voertuig dat zijn basis vindt in de Turkse Wegenverkeerswet ('Karayolları Trafik Kanunu'). </b><br />
<br />
<b>Wat is er veranderd? </b><br />
Het nieuwe reglement zorgt dat alle rechtsbevoegdheden tot de verkoop, overdracht en registratie van een voertuig is overgelaten aan het Turkse Notariaat. Voorheen was dit niet zo. De verkoopakte werd weliswaar ten overstaan van de notaris ondertekend echter de tenaamstelling werd geregeld bij de plaatselijke Registratiedienst voor het wegverkeer op straffe van een geldboete. Vervolgens was men ook verplicht om de overdracht van het voertuig op te geven bij de Belastingdienst voor het verkrijgen van een vrijwaringbewijs. <br />
<br />
Al deze stappen zijn aldus niet meer vereist, want de plaatselijke notaris is hedendaags bevoegd de koop en levering volledig te verzorgen.<br />
<br />
<b>Wat is er vereist voor de overschrijving?</b><br />
<b><br /></b>
Let er op dat zowel de koper als de verkoper beide in persoon aanwezig te zijn bij de notaris. Uiteraard kan dit ook via een Turkse notariële volmacht.<br />
<br />
Verder is het belangrijk dat u de papieren van de auto (Ruhsat), uw identiteitsbewijs en uw Turkse Belastingnummer meebrengt naar de Turkse Notaris.<br />
Let er ook op dat u auto ook APK (TüvTürk) goedgekeurd is. Is dit niet het geval, dan kan de auto niet verkocht worden.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YdAFAwCXKUbzi5RDncnlaV18SVHta-Ve9Hfd6mS5_8VfWQcLD5-fUf1IQ40OK6eTYmRPgLIj8VU3rGgj7SjN2EsBHNGOvCnAhFj-_2EZO9AQssh5Js9xV8RJJHT_BBZmTnlZgoeDZ-g/s1600/ma+plaka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="465" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YdAFAwCXKUbzi5RDncnlaV18SVHta-Ve9Hfd6mS5_8VfWQcLD5-fUf1IQ40OK6eTYmRPgLIj8VU3rGgj7SjN2EsBHNGOvCnAhFj-_2EZO9AQssh5Js9xV8RJJHT_BBZmTnlZgoeDZ-g/s320/ma+plaka.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Buitenlanders zijn wettelijk verplicht om bij de aankoop en verkoop van een voertuig in bezit te zijn van een Turks Identiteitsnummer of een Turks belastingnummer voor buitenlanders. De praktijk leert echter dat een Turks belastingnummer niet voldoende is bij een verkoop transactie. Bij de aankoop en verkoop van een tweedehands voertuig is het in alle gevallen verplicht om in het bezit te zijn van een Turks identiteitsnummer. Vandaar dat het handig is om in alle gevallen in het bezit te zijn van een Turkse Identiteitsnummer. Een Turks Identiteitsnummer verkrijgt men bij de aanvraag van een verblijfsvergunning (Ikamet).<br />
<br />
<b>Hoe verder? </b><br />
Nadat de koop en levering, tenaamstelling en vrijwaring heeft plaatsgevonden, dient de koper zelf zorg te dragen voor een aantal belangrijke documenten.<br />
<br />
<ol>
<li>De MA kenteken; De notaris geeft automatisch een MA- kenteken nummer voor buitenlanders. Deze kentekenplaat kan worden opgehaald bij de dichtstbijzijnde Kamer van Bestuurders ('Şoförler Odası'). </li>
<li>De WA-Verzekering; ('Trafik sigortası')</li>
<li>De Cascoverzekering; ('Kasko')</li>
</ol>
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1713992778513284615.post-64632384310912881512019-03-04T15:16:00.002+03:002019-03-04T15:17:00.348+03:00Verplicht taxatierapport bij eigendomsoverdracht<br />
<div>
<div>
Het is al jaren bekend dat Turkije te kampen heeft met een niet geregistreerd geld circulatie binnen het onroerend goed markt. Door het niet opgeven van de reële marktwaarde bij eigendomstransacties misloopt de overheid heel wat belastingcentjes. Het is namelijk zo dat de wettelijke eigendomsleges (tapu leges) berekend wordt over de verkoopsom die partijen zelfstandig declareren bij het Kadaster/het Tapu kantoor. En daar gaat het al mis. Hoewel de verplichte gemeentelijke WOZ-waarde een basis indicatie zou moeten zijn voor de verkoopwaarde, wijkt de daadwerkelijke verkoopwaarde veelal af. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Nog afgezien van de misgelopen belastingcentjes blijkt de buitenlander veelal de dupe te zijn van irreële koopsommen met als gevolg dat Turkije geen stabiele handelsnaam kan creëren op de internationale onroerend goed markt. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
De ingevoerde geldboete maatregel bleek tot nu toe niet doeltreffend genoeg te zijn. Vandaar dat per <b>4 maart 2019</b> het verkrijgen van een taxatierapport verplicht wordt gesteld. Voordat de akte van koop en levering kan plaatsvinden, dient middels een erkend taxatiebedrijf een taxatierapport met de reële marktwaarde van het object in kwestie vast te laten stellen, welk ten grondslag zal dienen voor het berekenen van de eigendom overdrachtsleges.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
De voorschriften zijn vastgelegd in een verordening van het Kadaster verbonden aan de Ministerie van milieu en stedelijke ontwikkeling (TKGM). Zowel bij de aankoop als bij de verkoop van een onroerend goed zal men te maken hebben met een erkend taxateur die door de overheid is goedgekeurd, de zogenoemde "SPK lisanslı uzman kişi".<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8wx7LlPLgjThOqmInFeivFzLU-1fZ5Y4l5LLbQcjOJwOwHxZqIzkGs2MCI9IF-oehru_36m36nZGyKJGsizxD0Vej9gMOFwb7FsKsBFJUkhVAqyb5wEGr-dR_G0VGcaPh5u3OgVhQOJA/s1600/taxatie+turkije.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="470" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8wx7LlPLgjThOqmInFeivFzLU-1fZ5Y4l5LLbQcjOJwOwHxZqIzkGs2MCI9IF-oehru_36m36nZGyKJGsizxD0Vej9gMOFwb7FsKsBFJUkhVAqyb5wEGr-dR_G0VGcaPh5u3OgVhQOJA/s320/taxatie+turkije.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Met deze nieuwe verordening zullen alle buitenlandse investeerders onderhavig zijn aan de gestelde voorwaarden, waarbij het opgesteld taxatierapport een geldigheidsduur heeft van maximaal 3 maanden vanaf de datum van uitgifte. Het verkrijgen van een nieuwe taxatierapport binnen die 3 maanden is niet noodzakelijk tenzij er sprake is van een dusdanige wijziging aan het onroerend goed die effect zal hebben op de waarde. Bij de nog in aanbouw zijnde gebouwen zal de waarde gebaseerd worden op de details van een voltooid object. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Het doel van de regering mag duidelijk zijn, maar de vraag blijft of de tussenkomst van een erkend taxateur daadwerkelijk ten goede zal komen voor de buitenlander. Daarentegen is het zeker een feit dat de tussenkomst van een taxateur de eigendomsoverdracht behoorlijk zal vertragen in een land waar de economie bijzonder snel draait. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Voor meer informatie hierover en begeleiding bij uw onroerend goed verkoop of aankoop kunt u contact met ons opnemen. </div>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0